〈作品説明〉

海辺を歩いていたら人魚の女の子に出会った。

桜の花の色に似た美しい人魚。

私に気付いた彼女は優しく微笑んだ。

その笑顔に胸の高鳴りを感じた。

〈Artwork Description〉

Walking along the beach, I met a mermaid.

A beautiful mermaid with the color of cherry blossoms.

She noticed me. She smiled gently.

My heart fluttered at her smile.

〈特に見てほしいポイント〉

この作品を見た人に人魚の優しい、そしてどこか人間を見て楽しそうないたずらな笑顔にときめいてほしいです。

〈Special points to note〉

I would like the viewers of this work to fall in love with the gentle and somewhat mischievous smile of the mermaid, as if she is enjoying looking at the man.