【#七十二候擬人化:金盞香】立冬末候、「きんせんかさく」

七十二候において「金盞」はキク科・金盞花ではなく、

ヒガンバナ科・水仙と考えられます。※1

（二ホンスイセンの別名"金盞銀台-きんせんぎんだい※2"と一致するため。諸説あり）

室町時代の国語辞典・下学集では、雪に負けずすっと立つ姿から「雪中花-せっちゅうか」、

学名はギリシャ神話から「ナルキッソス」など、気高さや神秘性が感じられます。

中国古典においても

「天にあるを天仙、地にあるを地仙、水にあるを水仙」とあり、

水辺に育ち寿命が長く、清らかな花であることが表されています。

※1：カレンデュラ（ホンキンセンカ）が「冬知らず」という別名を持ち

　　耐寒性に優れた花を咲かせることや、水仙はこの時期だけでなく

　　12月～早春まで咲き続けることなどから、

　　「金盞」は水仙ではないという見方もあります。

※2：金盞は金色の盃のこと。

　　花弁の中央にある副花冠（花弁の集合体）を盃に見立て、

　　外側の白い花弁を白銀の盆として上に載せた姿の表現したもの。