こんにちは。虫デフォルメ作家のakariと申します。

Hello, I'm akari, a creator who loves bugs and draws stylized illustrations inspired by them.

ご覧いただきありがとうございます。

Thank you so much for visiting my page.

虫が好きで、虫をモチーフにした作品を制作しています。

I love insects and create works inspired by them.

虫の生態や形、かわいらしさ、かっこよさ、不思議さに惹かれて、創作のテーマにしています。

I’ve always been fascinated by insects—their behaviors, forms, cuteness, strength, and the mystery they carry. These qualities inspire my creative work.

活動としては主に虫のデフォルメイラストを描いています。

I mainly create deformed (chibi-style) illustrations of insects.

かわいらしさの中にも「これはあの虫だ」と分かるような表現を心がけています。

While keeping a cute and soft look, I try to preserve the unique traits of each insect so you can still recognize what it’s based on.

グッズ制作も行っており、将来的には当ショップでも作品を販売できたらと考えています。

I also make merchandise, and I hope to offer those items through this shop in the future.

このポートフォリオでは、

On this portfolio, I plan to share:

過去のイラストをまとめた作品のログの公開や、

Logs of past illustrations,

キャラクターやシリーズの紹介、

Introductions to my characters and series,

また、今後の構想や制作の裏話なども発信していく予定です。

And behind-the-scenes insights or future ideas for my work.

私の作品を通して、

Through my creations, I hope to help:

虫が好きな方にはもっと好きになっていただけたり、

Insect lovers enjoy them even more,

ちょっと苦手な方には少しだけ心のハードルを下げてもらえたり、

Those who are a little uncomfortable with bugs feel a bit more at ease,

今まで虫に興味のなかった方にも、何かのきっかけになれたら嬉しいです。

And even people who’ve never thought about insects find something interesting.

ここまで読んでくださってありがとうございました。

Thank you again for reading this far.

ひとつの「いいね」や、そっとシェアしていただけることが、とても励みになりますので、応援していただければ嬉しいです。

A single “like” or quiet share means a great deal to me, so if you feel like offering your support, it would truly encourage me.

これからもゆるやかに見守っていただけたら幸いです。

I’d be grateful if you continue to follow along at your own pace.

akari