〈作品説明〉

海の底には人魚たちの楽園があった。

おしゃべりな人魚、歌う人魚、魚たちと一緒に泳ぐ人魚......。

美しい海にしか存在しない幻の海の妖精たち。

〈Artwork Description〉

There was a paradise for mermaids at the bottom of the sea.

Talkative mermaids, singing mermaids, mermaids swimming with the fishes...

Phantom sea fairies that exist only in the beautiful sea.

〈こだわったポイント〉

水になびく髪の描写には特に気を配りました。

体のラインの美しさを意識しました。

細部までこだわった力作なので、ぜひ多くの人に見て頂きたいです。

〈Key Points of Attention〉

I paid particular attention to the depiction of hair that flutters in the water.

I was conscious of the beautiful lines of the body.

I hope many people will see this work, as it is a masterpiece in which I paid close attention to every detail.