四季守人

SHIKI MORIBITO

共同創作　Collaborative Creation by Karo and Ashi

四季が人の手によって守られ運ばれ、管理される世界。

その職、“四季守人”と取り巻く自然の創作。

“the seasons are managed, carried and madiated by special priesthood under the seacret”

They help the nature around the fictitious early modern japan.

Official account : Twitter / Blue Sky

舞台は架空の近代日本。

“四季が人知れず、人の手で管理される”

という世界システムの中、

誰にも知られず日本各地、さまざまな

時代を渡り自然界と季節の不具合を

解消する専門の職業

それが四季守人。

四季守人は完全な世襲制。

自然に祝福された血筋の者のみ

「奉常門」と呼ばれる季節を管理する

中枢機関の門をくぐり、

その使命を託される。

＿＿＿＿＿＿＿＿

In a fictional modern Japan.

In a world system where "the four seasons are secretly managed by humans,"

there is a profession called Shiki-Moribito (season guardians )who, unbeknownst to anyone, resolve malfunctions in the natural world and the seasons across various eras and all over Japan.

The position of Shiki-Moribito is entirely hereditary.

Only those of a bloodline blessed by nature can pass through the gates of the central institution that manages the seasons, called the "Hojomon," and be entrusted with this mission.

＿＿＿＿＿＿＿＿

故事背景设定在一个虚构的近代早期日本。

在一个“四季由人类秘密管理”的世​​界体系中，

有一种职业叫做四季守护者，

他们在无人知晓的情况下，

解决日本各个时代和季节的自然故障。

四季守护者一职完全是世袭的。

只有那些拥有大自然赐福血统的人才能通过管理四季的中央机构“奉常门”的大门，

并被委以重任。

＿＿＿＿＿＿＿＿

鬼宇田　群上 - GUNJO

四季と共に生きる極秘神職。

猫と筋トレと妻を愛する

雪原のようにしずかな男。

Secret priest specialized

in helping the nature and the season,

listening to the voice of the natural

surroundings.

He loves cats, workout, and his wife.

秘密牧师专门帮助 自然和季节, 聆听自然环境的声音

他重视肌肉训练、 他的猫和他的妻子

彩国　ひまり - HIMARI

四季と共に生きる極秘神職。

春風のように朗らかな妻。

Character created , illustrated and belongs to Karo