公開投稿
2023.11.27 22:10
Amazonで「忠実な友人」の電子書籍版の販売が開始となりました
0
69
前回の投稿で「近日中に公開する予定」といっておきながら4か月…ぐらい…経ってしまいましたが…文学フリマ東京36で発行した「忠実な友人」の電子書籍をようやく作成しAmazonでの販売を開始しました。
Unlimited会員の方はこちらも無料でお読みいただけます。
入稿用のデータはegwordで作成しているため、電子書籍を作る際にPagesにデータを移しEPUB形式で吐き出しているのですが、データを移す際にルビの振り直しをしなければならなくてですね…よせば良いのに、つい中身まで見てしまい「なにこのイケてない訳文…全部まるっと直したい…」となる訳ですよ。
ただ、今回はエアポケットのように手が空いたタイミングでデータを作ってしまう腹積もりだったので、最低限のチェック（見落とした誤字脱字や表記ゆれがないかなど）になんとか押しとどめました。押しとどめたのですが、やはり修正が入ったので物理本とは若干差異があります。
もちろん物理本の原稿を印刷所に送る前に推敲し、ツールを使って表記ゆれもチェックしたのですが、不思議ですねぇ…（明後日の方を見ながら）