●海外のフォロワーへ

誤字脱字を見つけたら訂正しますが、私の作品は日本人にも分からない独特な造語がたくさんあります。

変な翻訳になっている時は私の造語のせいです、ごめんなさい。

（原文）

If I find a typo, I will correct it, but my works have many unique coined words that even Japanese can not understand.

If the translation is strange, it is because of my coined words, sorry.

(Automatic translation)

如果我发现错别字，我会改正，但我的作品中有很多独特的新词，连日本人都不懂。

如果翻译得很奇怪，那是因为我创造的词语，对不起。

（自动翻译）

오타를 발견하면 바로잡지만, 제 작품에는 일본인도 모르는 독특한 신조어가 많이 있습니다.

번역이 이상하게 된 것은 제 조어 때문이에요, 죄송합니다.

(자동 번역)

●いつも反応をくれる方へ

創作意欲は自家製で絶えず生産されますが、「投稿意欲」はフォロワーの反応で決まります。

SNSは好きじゃないし、紙で描いた絵は撮影して露出調整してと投稿するまでの過程が大変です。

デジタルで描いたものはあとでミスが発覚してしょんぼりします。

それが続くと、投稿する気力がなくなってメンドーになって投稿しない絵もたくさんあります。

でも反応をもらえると、嬉しいのでホイホイ投稿します。

いつも「♡」をくれるフォロワーのことは把握してます。ありがとうございます

あなた様の「♡」が投稿意欲を高めておりますよ！！　イェ〜イ！