ナナ紫

・<span style="color:#FF1493;">新作</span>

---

https://www.dlsite.com/maniax/announce/=/product_id/RJ01170829.html

・完成遅れてます、ごめんなさい！

・完成得太晚了，抱歉！

・Sorry for the delay in completion!

---

<span style="color:#FF1493;"> 【翻訳】/【译文】/【translation】 </span>

・原文 / 【原文】 / 【Original text】

一身上の理由により

進捗が遅れております

お待たせしてすいません

・<span style="color:#0000cd;">【中国語】/【中文】/【Chinese (language)】</span>

由于个人原因

进度有所延误。

让您久等了。

・<span style="color:#0000cd;">【英語】/【英语】/【English】</span>

Due to personal reasons

I am sorry for the delay.

Thank you for your patience.

---

<span style="color:#FF1493;"> 【今後の予定】 </span>

・原文 / 【原文】 / 【Original text】

（完成予定日）

シーン５　＞　8/21頃

シーン６　＞　8/25頃

シーン７　＞　8/29頃

この後に登録・審査があります。

委託開始は９月頭になりそう

・シーン３以降は完成後

進捗報告を目的として。

有料記事で先行公開しております。

・<span style="color:#0000cd;">【中国語】/【中文】/【Chinese (language)】</span>

(预计完工日期）

场景 5 > 8 月 21 日左右

场景 6 > 8 月 25 日左右

场景 7 > 8 月 29 日左右

・之后，将进行注册和考试。

调试可能会在九月初开始。

・场景3完成后

用于进度报告的目的。

它作为付费文章提前发布。

・<span style="color:#0000cd;">【英語】/【英语】/【English】</span>

(Scheduled completion date)

Scene 5 > Around 8/21

Scene 6 > Around 8/25

Scene 7 > Around 8/29

・After this, there will be registration and examination.

Commissioning is likely to start in early September.

・After scene 3 is completed

For the purpose of progress reporting.

It is published in advance as a paid article.

※全年齢でも特に問題なさそうですが

成人向け作品に関するお知らせの為、成人向けに設定しております