Op.1-1 { If you do not enter the Cornet, you will not catch its cream }
虎穴に入らずんば虎子を得ず。koketsu ni irazunba koji wo ezu
* Literally:
If you do not enter the tiger's cave, you will not catch its cub.
* Meaning:
- Nothing ventured, nothing gained.
- You can't do anything without risking something.
- You can't make an omelette without breaking eggs.
![【けもケ14新刊】異説日本懐古噺かちかち山[改訂版]](https://assets.xfolio.jp/secure/1359786657/creator/11438/works/299798/thumbnail_M1UYuewxm5.webp?hash=xNntRWdRLRCCZyj4Zha2Ww&expires=1716285600)
