Die Zeit verrinnt, das Leben schwindet,

（時は流れ、命は消えゆく。）

Du, die Schöne, schläfst noch immer.

（美しき汝今も眠りし。）

Mit einem Kusse der Lippen, das Herz ergreifend,

（唇にて接吻を交わし、心に触れゆく。）

Nun ist die Stunde, in der du erwachen sollst.

（今こそ、目覚めの時ぞ。）

…ってそういう創作です。