Kiam la knabino kisas la knabinon,
（女の子が女の子にキスすると、）
Iliaj internaj deziroj ekbrulis,
（彼女たちの内なる欲望が燃え上がり、）
kreskante pli kaj pli profunde,
（より大きく、より深くなり、）
ilia korpo kaj menso komencas deziri unu la alian...
（二人の身も心もお互いを求め始める…）

Ｌ・Ｋ・Ｒ：Ekbruligi deziron
欲望に火をつける看板娘たち
今日も愛し合う日です ♡